魔法のバイリンガル子育て

わが家が毎日やっている、英語の本の音読では、小４の長女はたいていはチャプターブックを読んでいます。


長女が初めてきちんと読んだチャプターブックは、Marvin Redpostシリーズで、小２のころでした。オーディオブックで耳読書したら、英語表現はやさしめなのに、ひねりの効いたストーリーに私と娘たち全員で魅了されてしまいました。「本で読みたい！」と言ったので買ってあげたところ、しっかり８冊のシリーズを読了。挿絵もあり、字も大きめで、チャプターブックデビューに向いている本だと思います。

　　　

　　　

その後も長女は「耳読書→活字を読む」という流れで多読を継続してきました。でも最近は、


「オーディオブックで聞いていない本が読みたい」


と言い始めました。確かに、すでに内容が全部わかっているものを、もう一度活字で読むというのは,
そんなにワクワクしないですよね。よほどのお気に入りでない限り。わが家は英会話上達のために超～ゆっくり何度も耳読書させていますので。オーディオブックの助けを借りずに、好きな本を読めるようになったということで、喜ばしい成長だと思います♪


そんなわけで、まだオーディオブックがリリースされていない"DEAR DUMB DIARY"というチャプターブックを買ってあげました。対象年齢9～10歳向けの日記形式の児童小説です。主人公のJamieという13歳の女の子の日記を読者が盗み見ているという設定で、学校での授業風景や宿題など、子どもの日常が描かれています。17冊も出ているコメディーシリーズ。



これは日記形式の児童小説なので、1～2ページが日記1日分程度。字は割と小さめです。毎日、日記１日分で区切って読めば負担なく続けていけそうです。すべてのページに挿絵があり、ほぼマンガ感覚で読めます。グレッグのダメ日記の女の子版のような感じ。


このシリーズは、2013年に映画化されています。2016年には続編も公開予定とのこと。きっと人気なんでしょうね。




どうやらアメリカの子どもたちは日記を書き始めるときに、"Dear diary,"と、日記帳さんにお手紙を書くような形で書き始めるようです。 タイトルの"DEAR DUMB DIARY"は、「しょーもない日記帳へ」といったところでしょうか。


ところで、春休みのため、しばらくブログ更新をお休みします。みなさま、また春休み開けにお会いしましょうね